新闻公告
为什么俄罗斯人将婚戒戴在右手上
发布 / 2018-07-19

 

婚戒

 

  在很多西方国家,人们交往前往往会向对方的手上看一下,再决定进一步交往的尺度。

 

  在俄罗斯也不例外。但是,大多数国家人们往往习惯于将婚戒戴在左手无名指上,而俄罗斯人则是将戒指戴在右手无名指上,这其中有什么玄机呢?

 

  和很多国家一样,俄罗斯人的婚礼有着不同的庆祝方式:召开盛大的聚会,邀请每一位亲友;在教堂里举行神圣的仪式;抑或仅仅邀请几位挚友分享喜悦。但新郎和新娘交换戒指的环节却都必不可少。

 

  为什么非是交换戒指,而不是耳环或者其它?这是因为自古以来,戒指被认为是没有起点也没有终点的圆环,它是稳定和永恒的象征。

 

  而为什么婚戒一般都戴在无名指上呢?事实上,不论在俄罗斯国内还是国外,大多数人都有着同样的想法,即无名指与心脏相连。但将结婚戒指戴在左手还是右手上,不同国家有着不同的习俗。

 

  佩戴婚戒的传统可以追溯到非常古老的时代。生活在公元46年至120年的希腊历史学家普鲁塔克曾在自己的作品中提到,埃及人在左手第四根手指上佩戴婚戒。古代人相信,从这里有一根特殊静脉直通心脏,它象征着爱与忠诚。

 

 

  希腊人和罗马人后来从他们的邻居那里借鉴了这一传统。但为何左手变成了右手呢?研究人员对此分析认为,罗马人之所以在右手佩戴婚戒,是因为在他们的文化当中,左手被认为是不好和不可靠的。

 

  东正教教会通过拜占庭从罗马人那里接受了这一习俗,然后经过了古代俄罗斯的洗礼,一直延续到现代俄罗斯的土地上。因此,从某种意义上说,俄罗斯人继承了凯撒与西塞罗右手戴婚戒的传统。

 


  但在很多西欧国家和美国,大多数人更喜欢戴在左手上,因为他们相信这样更加贴近心灵。

 

  然而,婚戒戴在哪个手上并没有那么重要。重要的是它的象征意义,即爱情的纯洁和永恒。

 

  But!在俄罗斯搭讪小哥哥和小姐姐的时候,最好还是先看看他/她的右手无名指吧!

 

 

 

 

 

 

 

中国中小企业链接俄语国家的综合服务平台

 

诺艾尔

 


微信号 noelworld 客服电话 400-817-9955